Steam announcement · October 21, 2026

Update v1.6.57: Ramming physics redesign

Update v1.6.57

This one is small, but with a big meaning. The ships ramming physics were improved a lot and the Korean language support was finally added!

Ramming physics redesign

  • Hit a ship and it moves. Angle, speed and where you strike decide how far it shoves and which way it spins
  • Your ship slows and turns off the impact too
  • Fire ships still blow up when they reach you. Ram one first and you push it away

Korean

  • Pirate Twist is now in Korean. Pick 한국어 in Settings
  • Fixes to several other translations: lost line breaks, the loading text and the plunder prompt

Fixes

  • The hull bar over your ship always shows, also after you take captured colours or finish a Clue Hunt

Tell me how ramming feels on the Discord.

Read it on Steam · All news